ホーム CD ベラルーシの少女
ベラルーシの少女
作詞・作曲・歌 小室等
制作 (株)フォーライフレコード(PRD-5008)
訳詞 ニコライ・ドミトリエフ、山崎瞳
補訳詞 ORIGA

1 ベラルーシの少女
2 雨のベラルーシ


小室等さんは、1994年JCFの第21次訪問団「プロジェクト・メイ」に参加してベラルーシに渡航しました。そして現地との文化交流のためにチェチェルスクで歌のステージで歌ったのがこの「ベラルーシの少女」です。
この曲を含むアルバム「時のパスポート」を制作された時に、チェルノブイリ支援のために制作されたのが、このシングルCDです。
小室さんのご好意により、このCDの売上はJCFの活動のために使われます。

......一番印象に残ったことは、「雨のベラルーシ」という曲で、ハーモニカ奏者の八木さんにしてやられた事。
<中略>音調卓を操作している僕の後ろで、鼻をすする音がし、振り返るとそこに、感動の余り涙を流している小室さんを見ました。
チェルノブイリ原発の事故があったロシアを旅し、その想いをこの「雨のベラルーシ」「ベラルーシの少女」という2曲にした小室さんにとっては、八木さんの演奏はあまりにも感動的であったのでしょう......
(『六文銭通信』掲載 ミキサー・三浦淳氏「スタジオにて」より抜粋)


・ 型番
cd004
・ 販売価格

1,000円(内税)

・ 購入数